Po’eleleaho’ohui’ikahoku!
E nana ku’u Hoku a ka alohi I ka lani
Ula’ula e maka I ka moe
Iā mākou moe uhane I Ele’ele Pō e na po’o
U’i I Pō, a e na wāhine, aloha no!
Aloha’iā oe I ka makuahine Pō
Ku’u manawa I ka Pō,
e na ku’u wāhine ku’uipo a au..
E Ola lewamaho
I ke lani āina o noho ke akua kapu!
He inoa no Pō’ele’eleaho’ohui’ikahoku!
O ‘oia a ho’ohui I ka Noeau I ka ike e na Pō.
Keia keiki I ka Ikaika e ho’ohui e nā Hoku I luna!
Keia Mana’o I ka Ola e nā manawa mua..
E Ola lewamaho!
E a ma nana pu kani a ke kapu Pō,
Ho’oulu maopopo.
He inoa Pō’ele’eleaho’ohui’ikahoku no
Ē lewamaho aloha e nei akua
Mana’o waiwai a ka maka’i pule
O maika’i nui pele e nā ahi Kani ka mele
O maka’i nui Maui, I ka Ike e ka mea huna ahi
O maka’i nui ka Mahi’ai I ka lawai’a, a kealoha ‘ekahi e nei honua.
O maika’i mana wāhine a iwi puhi ahi a koko I ula’ula.
Ē aloha nui e ka piko a lewamaho,
Kēlā ho’o u’i I ka Hoku.
A ka lewamaho ho’o alohi a ka hoku.
Ē nānā! He Alohi I ‘oia a lani.
Ē mahalo no Pō’eleleaho’ohui’ikahoku!
He inoa no Pō’ele’eleaho’ohui’ikahoku!
Look at the precious stars shining in the sky
Red are the eyes of the night.
We dream about a dark space in our heads,
Beautiful is darkness and my lady, I love you both.
I love you, the mother of darkness.,
Precious is the time in the darkness. my lady is a sweetheart to me.
Space lives!
The heavenly land where the sacred Gods live.
He is the darkness that connects the stars!
He connects wisdoms and knowledge in the night,
This child is strong and connects the rising stars,
This thought of life is from times before.
Space lives!
See the sounds made in the sacred night,
Please understand.
He is the darkness that connects the stars!
Space loves the Gods,
Wealthy wisdom is great prayer.
Great is Pele, the maker of fire music.
Great is Maui, the knowledge of the secret fire.
Great is the Farmer and Fisherman, the first beloved of the world.
Great is the powerful women, there’s fire in your bones and fire in your red blood.
Great love to the connection to space,
That make the stars beautiful.
Space makes bright the stars.
Look! He is bright in the sky!
Thanks to the darkness that connects the stars!
He is the darkness that connects the stars!
Comments